voga

voga
vó·ga
s.f. CO
1. il vogare, il far avanzare un'imbarcazione remando; il modo di vogare: scuola di voga, mettere qcn. alla voga | avviare, prendere la voga, incominciare a remare
2. fig., lena, entusiasmo nel fare qcs.
Contrari: pigrizia, svogliatezza.
3. fig., popolarità, successo di cui gode una persona: un cantante che acquistò voga negli anni Sessanta | larga diffusione di un prodotto, affermazione di una moda: la voga della minigonna, dei capelli corti
Sinonimi: 1successo | 1moda, usanza.
\
DATA: 1598.
ETIMO: der. di vogare; nell'accez. 3 cfr. fr. vogue.
POLIREMATICHE:
di voga: loc.agg.inv. BU
in voga: loc.agg.inv. CO
voga alla battana: loc.s.f. TS mar.
voga alla pescatora: loc.s.f. TS mar.
voga alla veneziana: loc.s.f. TS mar.
voga a pagaia: loc.s.f. TS mar.
voga arrancata: loc.s.f. TS st.mar.
voga corta: loc.s.f. TS mar.
voga da gondola: loc.s.f. TS mar.
voga di braccia: loc.s.f. TS mar.
voga di coppia: loc.s.f. TS sport
voga di punta: loc.s.f. TS sport
voga di schiena: loc.s.f. TS mar.
voga di spalla: loc.s.f. TS mar.
voga lunga: loc.s.f. TS mar.
voga reale: loc.s.f. TS st.mar.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • vogă — VÓGĂ s.f. (Franţuzism) Interes viu, dar trecător, provocat de o întâmplare, o persoană, o modă etc.; faimă, trecere de care se bucură (câtva timp) cineva sau ceva; renume, modă. – Din fr. vogue. Trimis de bogdanrsb, 26.07.2002. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • voga — / voga/ s.f. [der. di vogare ; nel sign. 2. b, calco del fr. vogue ]. 1. (marin., sport.) [modo di vogare: v. corta ] ▶◀ Ⓖ (lett.) remeggio, vogata. 2. (fig.) a. (non com.) [il dedicarsi a qualche attività con decisione e buona voglia: mettersi… …   Enciclopedia Italiana

  • Voga — Vista del río Voga en las temas San Pedro del Sur. País que atraviesa …   Wikipedia Español

  • voga — |ó| s. f. 1. Ato de vogar. 2. Reputação. 3. Popularidade. 4. Moda. • s. m. 5. Remador da guiga que vai atrás dos outros. 6.  [Brasil] Peixe marítimo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • voga — vȏga DEFINICIJA reg. 1. ž dio vesla koji se oslanja o čamac 2. uzv. zaveslaj!, vozi! ETIMOLOGIJA tal. vogare: veslati …   Hrvatski jezični portal

  • voga — 1 ×voga (l. waga < vok. dial. Wage) sf. (1) [K], OGLI139, Lk, Šk, Alvt, vogà (2) NdŽ, FrnW, Jnšk, Slm, Plvn 1. R, MŽ, N, M, KŽ, Varn, Grv, Al svarstyklės: Vogos bliūdelės R390, MŽ524. Bezmėnai būdavo, paskum ir võgos atsirado jau, su võgom… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • voga — {{hw}}{{voga}}{{/hw}}s. f. 1 (mar.) Spinta data col remo per far avanzare un imbarcazione | A –v, a spinta di remi | Voga di punta, con un solo rematore per banco, e ciascuno con un solo remo | Voga corta, a palate brevi e veloci | Voga lunga, a… …   Enciclopedia di italiano

  • Voga — Sp Vogà Ap Vouga L u. Portugalijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • voga — 2 voga sf. (1) NdŽ, vogà (2) KŽ; CI56, Q56, B52, N, [K], LsB218, LVIV492, FrnW žemės luitas, gabalas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vòga — vogo f. vogue ; réputation ; affluence. Aquela dança aguèt la vòga pron temps : cette danse a été en vogue assez longtemps. voir desmodat, mòda …   Diccionari Personau e Evolutiu

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”